가슴에 와 닿는 가르침

 

 

[담불라 황금 사원의 전경]

 

 

 

   刹塵心念可數知  (찰진심념가수지) 온 우주의 마음을 다 헤아리고
   大海中水可飮盡  (대해중수가음진) 세상의 바닷물을 다 들이 마시고
   虛空可量風可繫  (허공가량풍가계) 허공을 다 측량하고 또한 바람을 다 붙들어 맨다 하더라도
   無能盡說佛功德  (무능진설불공덕) 부처님의 공덕은 말로 모두다 표현할 수가 없다

 

    一念忘時明了了  (일금망시명요요) 마음이 깨끗하여 밝고 맑으면
   彌陀不在別家鄕  (미타부재별가향) 아미타불이 다른 곳에 계신것이 아니다
   通身坐臥蓮華國  (통신좌와연화국) 오고 가는 것이 모두다 극락이며
   處處無非極樂堂  (처처무비극락당) 세상 모두 극락이 아닌곳이 없다
  
  
   慈光照處連華出  (자광조처연화출) 자비심이 일어나는 곳이면 어디든 극락세계가 나타나고
   慧眼觀時地獄空  (혜안관시지옥공) 지혜로운 눈으로 보면 지옥은 어디에도 없다
  
    
   春有百花秋有月 (춘유백화추유월)  봄에는 온갖 꽃들이 있어 좋고 가을에는 달빛이 있어 좋으며
   夏有凉風冬有雪 (하유양풍동유설)  여름에는 시원한 바람이 있어 좋고 겨울에는 눈이 있어 좋다
   若無閑事掛心頭 (약무한사괘심두)  이와같이 모든 일에 공연히 좋다 싫다 마음 상하지 않는다면
   便是人間好時節 (변시인간호시절)  세간사 살아 가는데 이것만큼 좋은게 어디 있겠는가

 

   我昔所造諸惡業 (아석소조제악업)  시작도 알수 없는 윤회의 시작으로부터 내가 지은 모든 악업은
   皆由無始貪嗔癡 (개유무시탐진치)  모두다 탐진치 삼독으로 말미암아 
   從身口意之所生 (종신구의지소생)  몸과 입과 생각으로 지은 것 입니다
   一切我今皆懺悔 (일체아금개참회)  이런 모든것을 저는 지금 참회 합니다      

 

 

 

 

[담불라 황금사원의 연못에 피어 있는 연꽃]