대승경전/밀린다 팡하

11. 기억은 어디서 일어나는가

실론섬 2015. 4. 12. 18:51

11. 기억은 어디서 일어나는가


왕은 물었다. 

[대왕] 나아가세나 존자여, 기억은 주관적 의식으로부터 자각적으로 일어납니까. 또는 외부로부터 시사(示唆)에 의하여 조성(助成)됩니까. 

[존자] 주관적 의식(自識)으로부터도 일어나고, 외부로부터도 조성됩니다. 

[대왕] 그렇다면, 모든 기억은 근원적으로 주관적 의식으로부터 일어나는 것이지 외부로부터 조성되는 것은 아닙니다. 

[존자] 대왕이여, 만일 외부로부터 조성되는 기억이 없다고 한다면 학습자(기술공)가 일이나 기술이나 학문에 관해서 해야 할 것은 아무 것도 없으며 스승도 소용 없을 것입니다. 그러나, 외부로부터 조성되는 기억이 있기 때문에 일이나 기술이나 학문에 관해서 해야 할 것이 있고 스승도 필요한 것입니다. 

[대왕] 잘 알겠습니다. 나아가세나 존자여.