붓다의 옛길

사전 1. Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (Clarendon Press, 1899) Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary 내려받기(466MB) 이 사전은 독일 쾰른 대학에서 제공하는 자료를 토대로 만든 PDF 파일이다. 각 페이지마다 표제어 단위로 책갈피(목차)가 작성되어 있으므로 낱말을 쉽게 찾을 수 있다. (2015년 5월 14일자로 책갈피 표제어 표기를 IAST 표기로 수정하였으므로, 그 이전에 다운로드 받은 분들은 새로 다운로드 하기 바랍니다.) 2. Rhys Davids & William Stede, The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (The Pal..

[인도철학 27집] 빠알리 삼장의 스리랑카어 번역에 대한 연구 __붓다자얀띠(Buddha-Jayanti) 역경사업을 중심으로__ 정준영/서울불교대학원대학교 교수. Ⅰ 들어가는 말. Ⅱ 붓다자얀띠 경전의 번역과 구성. Ⅲ 출판과 판매. Ⅳ 마치는 말. [요약문] 본 연구는 부처님 탄생 2500주년 기념으로 1956..

스리랑카 빨리⋅불교학 ‒ 역사적 고찰과 분석 ‒ 김한상/스리랑카 켈라니아대학 박사 * 본 논문은 2015년 9월 12일 동국대학교 다향관 세미나실에서 열린 세계불교학연구소 개소기념 제1차 학술대회에서 발표된 논문을 수정⋅보완한 것이다. 콜롬보 대학(University of Colombo) 의 ..

일목요연하게 정리한 부처님 말씀 / 조준호-일아 역편 《한 권으로 읽는 빠알리 경전》(민족사, 2008)[39호] 2009년 06월 10일 (수)조준호 yathabhuta@hanmail.net 《한 권으로 읽는 빠알리 경전》 일아 역편,(민족사, 2008) 1. 불교에 관심이 있어서 불교 공부를 한번 해 보려는 사람들은 대부분이 곧 방..

사단법인 고요한 소리 www.calmvoice.org '고요한 소리'는 부처님의 고요하신 원음을 찾아 귀기울이려는 뜻들의 모임입니다.

팔리문헌연구소 www.ripl.or.kr

팔리성전협회의 역사 노오만(K. R. Norman) 지음/ 이명권 역 이 글은 1993년도 경전읽기모임에서 발행한 <팔리대장경 우리말 옮김(논문 모음 II)>, pp.167-181에 실린 것이다. 저작권은 '경전읽기모임'에 있다. 다만 여기서는 팔리문헌에 관심 있는 분들에게 팔리성전협회의 역사에 대한 정보..

팔리경전의 우리말 옮김 경전연구소의 번역과 교열과정을 중심으로 [불교평론 26호] 2006년 03월 10일 (금) 정준영 서울불교대학원 대학교 불교학과 교수 1. 들어가는 말 팔리 경전이 국내에 소개되고 우리말 번역을 시작하게 된 것은 그리 오래된 일이 아니다. 우리는 유구한 불교의 역사를 ..

초기불교와 팔리삼장의 성립 팔리삼장(三藏, Ti-Piṭaka) 삼장(Tipiṭaka, Sk. tripiṭaka)이란 세 가지(ti) 광주리(piṭaka)라는 의미이다. (A) 율장(律藏 Vinaya piṭaka) : 승가규범 - 승단(Saṇgha)을 위한 계율 규정. (B) 경장(經藏 Sutta piṭaka) : 가르침 - 교법(법). (C) 논장(論藏 Abhidham..

suttacentral ----> 클릭 여기 http://suttacentral.net/ 클릭하여서 이 사이트를 방문하면 이러한 첫 화면을 만나실 것입니다. 맨 왼쪽의 Pāli 의 아래 디가니까야(Dīgha Nikāya)를 다시 클릭하시면 아래의 화면을 만날 수 있습니다. 여기에서 타이틀 밑의 DN1을 다시 클릭하면 디가니..

리즈 데이비스(T.W. Rhys Davids)와 빨리경전협회(Pali Text Society)의 성립) 황순일(동국대 인도철학과 교수) 1. 들어가는 말 근대 유럽의 불교경전 번역사업은 당시 사회전반을 통제하고 있는 기독교적인 분위기와 자신들의 문명에 대해 식민지의 사상이나 문화를 열등하거나 적어도 식민지배를..

팔리 삼장 삼장(三藏 Tipitaka) - 李摩聖 編譯 팔리정전(巴利正典) 혹은 삼장(三藏)은 크게 세 가지로 나뉘어진다. 삼장(Tipitaka, Sk. tripitaka)이란 세 가지(ti) 광주리(pitaka)라는 의미이다. 세 가지는 다음과 같다. (A) 율장(律藏 Vinaya Pitaka) : 승단(Sangha)을 위한 계율 규정. (B) 경장(經藏 Sutta Pitaka) : ..