붓다의 옛길

제3장. 셋모음 4. 제사품[Catutthavagga] 80(3-4-1). 사유의 경[Vitakkasutta] 1. 이와 같이 세존께서 설하셨고 거룩한 님께서 설하셨다고 나는 들었다. “비구들이여, 이러한 세 가지 악하고 불건전한 사유가 있다. 세 가지란 무엇인가? 체면에 묶인 사유, 이익과 명예와 칭송에 묶인 사유, 타인의 배려에 묶인 사유이다. 비구들이여, 이러한 세 가지 악하고 불건전한 사유가 있다. 2. 세존께서는 이와 같은 의취를 설하셨고 그와 관련하여 이와 같이 말씀하셨다. 체면에 묶이고 이익과 명예와 칭송에 묶여, 동료들과 쾌락을 추구하는 자는 결박의 부숨과는 거리가 멀다. 자식과 가축을 버리고 신부 들이기와 재산을 버린다면 그러한 비구야말로 참으로 최상의 원만한 깨달음에 닿을 수 있다. 이..

제3장. 셋모음 3. 제삼품[Tatiyavagga] 70(3-3-1). 잘못된 견해의 경[Micchādiṭṭhisutta] 1. 이와 같이 세존께서 말씀하시고, 아라한(거룩한 님)께서 말씀하셨다고 나는 들었다. “비구들이여, 나는 몸과 말과 마음으로 악행을 짓고, 고귀한 님(성인)들을 비방하며 삿된 견해를 고집하고 그 삿된 견해 때문에 다양한 업을 짓는 존재(중생)들을 보아 왔다. 그들은 몸이 파괴되고 죽은 뒤에 고통스러운 곳, 비참한 곳, 험난한 곳, 지옥에 태어난다. 비구들이여, 나는 다른 사문이나 바라문으로부터 그것에 대하여 들어서 말하는 것이 아니라 (직접 보고서) 이것을 말하는 것이다. “비구들이여, 나는 몸과 말과 마음으로 악행을 짓고, 고귀한 님(성인)들을 비방하며 삿된 견해를 고집하고 그 ..

제3장. 셋모음 1. 제일품[Paṭhamavagga] 50(3-1-1). 악하고 선하지 않은 것의 뿌리의 경[Akusalamūlasutta] 1. 이와 같이 세존께서 말씀하시고, 아라한(거룩한 님)께서 말씀하셨다고 나는 들었다. “비구들이여, 세 가지 악하고 선하지 않은 것의 뿌리가 있다. 탐욕은 악하고 선하지 않은 것의 뿌리이다. 성냄은 악하고 선하지 않은 것의 뿌리이다. 어리석음은 악하고 선하지 않은 것의 뿌리이다. 비구들이여, 이러한 세 가지가 악하고 선하지 않은 것의 뿌리이다.” 2. 이것이 또한 세존께서 말씀하신 의미이다. 그래서 이에 관해 또한 이와 같이 말씀하셨다. 자신에서 생겨난 탐욕과 성냄과 어리석음은 악한 마음을 지닌 사람을 해친다. 대나무가 자신의 열매로 자신을 망치는 것과 같다. 이..

여시어경(如是語經) 여시어는 산스크리트어 이티붓타카(Itivuttaka)를 번역한 말로서 '이렇게 말해진 것'이라는 의미를 지닌다. 거의 대부분의 경전 첫머리에는 여시아문 (如是我聞) 즉 '이와 같이 나는 들었다.'라는 글귀가 적혀 있는데, 여시어는 바로 이러한 경문을 뜻한다. 다시 말해 '이..