대승경전/밀린다 팡하

3장 - 1. 시간이 존재하는가

실론섬 2015. 3. 24. 17:19



1. 시간이 존재하는가


왕은 물었다. 

[대왕] 그대는 오랫 동안(長時間)이라고 말씀하셨습니다. 오랫 동안이라는 (시간)은 무엇을 의미합니까. 

[존자] 대왕이여, 과거 현재 미래를 말합니다. 

[대왕] 도대체 시간이란 존재합니까. 

[존자] 존재하는 시간도 있고, 존재하지 않는 시간도 있습니다. 

[대왕] 어떤 시간은 존재하고, 어떤 시간은 존재하지 않습니까. 

[존자] 대왕이여, 지나가 버렸거나, 끝나 버렸거나, 없어져 버린 과거에 대해서 시간은 존재하지 않습니다. 그러나, 시간은 결과를 낳거나(異熟法) 결과를 낳는 선천적인 가능성을 갖거나(異熟法), 딴 곳에 다시 태어나게 될 사상(事象)에 대해서 존재합니다. 죽어서 딴 곳에 다시 태어날 존재(有情)에는 시간이 존재하며, 죽어서 딴 곳에 다시 태어나지 않을 존재에는 시간은 존재하지 않습니다. 완전히 자유롭게 된(완전한 열반-般涅槃-에 도달한)존재에 시간은 존재하지 않습니다. 그들은 완전히 완전한 열반에 도달했기 때문입니다. 

[대왕] 나아가세나 존자여, 잘 알겠습니다.