제48상윳따 - 제8장 강가 강의 반복(SN48:71-SN48:82. Gaṅgā-peyyāla)

제8장 강가 강의 반복
Gaṅgā-peyyāla (SN 48.71-82)

 

pacinadisuttadvadasakam (SN 48.71-82-동쪽으로 흐름 등 12개 경)
541-552. 사왓티에서 설해짐. "예를 들면, 비구들이여, 강가 강은 동쪽으로 흐르고 동쪽으로 향하고 동쪽으로 들어간다. 

이렇게, 비구들이여, 비구가 다섯 가지 기능을 닦고 다섯 가지 기능을 많이 행하면(익히면) 그는 열반으로 흐르고 열반으로 향하고 열반으로 들어간다. 그러면, 비구들이여, 비구가 어떻게 다섯 가지 기능을 닦고 다섯 가지 근을 많이 행하면 그는 열반으로 흐르고 열반으로 향하고 열반으로 들어가는가?

여기 비구는 분리됨에 의지하고, 탐욕의 떠남에 의지하고, 소멸에 의지하고, 내놓음에 이르는 믿음의 기능을 닦는다. 

여기 비구는 분리됨에 의지하고, 탐욕의 떠남에 의지하고, 소멸에 의지하고, 내놓음에 이르는 정진의 기능을 닦는다. 

여기 비구는 분리됨에 의지하고, 탐욕의 떠남에 의지하고, 소멸에 의지하고, 내놓음에 이르는 마음챙김의 기능을 닦는다. 

여기 비구는 분리됨에 의지하고, 탐욕의 떠남에 의지하고, 소멸에 의지하고, 내놓음에 이르는 삼매의 기능을 닦는다. 

여기 비구는 분리됨에 의지하고, 탐욕의 떠남에 의지하고, 소멸에 의지하고, 내놓음에 이르는 혜의 기능을 닦는다. 

이렇게, 비구들이여, 비구가 다섯 가지 기능을 닦고 다섯 가지 기능을 많이 행하면 그는 열반으로 흐르고 열반으로 향하고 열반으로 들어간다."

 

본 품의 12개 경등들은 「도 상윳따」(SN45) 9장 「첫 번째 강가 강의 반복」과 같은 방법으로 설해지고 있다. 본 품에 포함된 경들의 목록은 다음과 같다.  
'동쪽으로 흐름' 여섯 가지, '바다' 여섯 가지이다. 이처럼 여섯 가지가 두 번 있어서 모두 12가지가 설해졌다.