대승경전/밀린다 팡하

3. 수행의 목적

실론섬 2015. 4. 17. 21:29



3. 수행의 목적


왕은 물었다. 

[대왕] 나아가세나 존자여, 그대들은 과거의 괴로움을 버리기 위하여 노력합니까. 

[존자] 아닙니다. 

[대왕] 그러면 미래의 괴로움을 버리기 위하여 노력합니까. 

[존자] 그렇지 않습니다. 

[대왕] 그러면 현재의 괴로움을 버리기 위하여 노력합니까. 

[존자] 그렇지도 않습니다. 

[대왕] 만일 그대들이 과거의 괴로움이나 미래의 괴로움이나 또 현재의 괴로움을 버리기 위하여 노력하는 것이 아니 무엇 때문에 그처럼 노력합니까. 


장로는 대답했다. 

[존자] 대왕이여, 우리들은 `이 괴로움은 사라지고 저 괴로움은 생기지 말아 주기를 바라는 소원 때문에 노력합니다. 

[대왕] 존자여, 미래의 괴로움은 있습니까. 

[존자] 없습니다. 

[대왕] 나아가세나 존자여, 그대들은 지금 있지도 않는 괴로움을 버리기 위하여 노력한다고 하니 지나치게 슬기롭습니다. 

[존자] 대왕이여, 그대는 전에 어떤 적국의 왕이 원수나 대항자로서 맞선 일이 있었습니까. 

[대왕] 있었습니다. 

[존자] 그대는, 그때에야 비로소 참호를 파고, 보루(堡壘)를 쌓고, 성문을 달고 망탑을 세우고, 양곡을 실어 오게 하였습니다. 

[대왕] 아닙니다. 그것들은 모두 미리 미리 준비해 두었습니다. 

[존자] 그대는 그때에야 비로소 상술을 익히고, 마술을 연습하고, 차술을 훈련하고 궁술을 수련하게 하였습니다. 

[대왕] 아닙니다. 존자여, 그것들을 미리부터 익혀 두게 하였습니다. 

[존자] 어떤 목적 때문에 그러했습니까. 

[대왕] 장차의 위험을 막기 위해서였습니다. 

[존자] 대왕이여, 미래의 위험이 지금 존재합니까. 

[대왕] 존재 안합니다. 

[존자] 대왕이여, 그대는 지금 존재하지도 않는 미래의 위험에 대비하기 위하여 그런 일을 한다니 지나치게 슬기롭습니다. 


[대왕] 비유를 들어주십시오. 

[존자] 대왕이여, 어떻게 생각합니까. 그대는 목이 말랐을때 비로소 물을 마시고 싶다고 하여 우물을 파고 저수지를 만듭니까. 

[대왕] 존자여, 그렇지 않습니다. 그런 일은 모두 미리부터 준비해 둡니다. 

[존자] 무엇 때문에 그럽니까. 

[대왕] 장차 목마름에 대비하기 위해서입니다. 

[존자] 그렇다면, 미래의 목마름은 지금 존재합니까. 

[대왕] 존재 안합니다. 

[존자] 대왕이여, 그대는 지금 존재하지도 않는 미래의 목마름에 대비한다니 지나치게 슬기롭습니다. 


[대왕] 다시 한번 비유를 들어주십시오. 

[존자] 대왕이여, 그대는 어떻게 생각하십니까. 그대는 배가 고팠을 때 비로소 무엇이 먹고 싶다고 하여 밭을 갈고 곡식을 심습니까. 

[대왕] 그렇지 않습니다. 그런 일을 미리부터 준비합니다. 

[존자] 무엇 때문에 그럽니까. 

[대왕] 미래의 배고픔을 막기 위하여 준비하는 것입니다. 

[존자] 그렇다면 미래의 배고픔은 지금 존재합니까. 

[대왕] 아닙니다. 

[존자] 대왕이여, 그대는 지금 존재하지도 않은 미래의 공복에 대비한다니 지나치게 슬기롭습니다. 

[대왕] 잘 알겠습니다. 나아가세나 존자여.