제11권 - 왕상응품(王相應品) - 058. 칠보경(七寶經)

중아함경 제 11 권

 

6. 왕상응품(王相應品) ①

[이 「왕상응품」에는 모두 7개의 소경이 수록되어 있다. 본래는 14개의 소경이 수록되어 있었는데, 뒷편 7개의 소경은 제 2 송(誦)인 일송(日誦)에 소속시켰다.]

칠보경(七寶經) 삼십이상경(三十二相經) 사주경(四洲經)과   우분유경(牛糞喩經) 

마갈왕경(摩竭王經)과 비바려릉기경( 婆麗陵耆經)이며 천사경(天使經)은 가장 뒤에 있다.

058. 칠보경(七寶經) 제 1 [초 1일송]

(이 경의 이역본으로는 송(宋)시대 시호(施護)가 한역한 『불설윤왕칠보경(佛說輪王七寶經) 』이 있으며, 참고 경문으로는 『잡아함경 』 제27권 733번째 소경과 『증일아함경 』 제33권 「등법품(等法品)」 7번째 소경이 있다.)

나는 이와 같이 들었다.

어느 때 부처님께서 사위국에 유행하실 적에 승림급고독원에 계셨다. 

그곳에서 부처님께서 여러 비구들에게 말씀하셨다.

  

"만일 전륜왕(轉輪王)이 세상에 나올 때에는 마땅히 알아야 한다. 곧 7보(寶)가 세상에 나올 것이다. 어떤 것이 7보인가? 윤보(輪寶) 상보(象寶) 마보(馬寶) 주보(珠寶) 여보(女寶) 거사보(居士寶) 주병신보(主兵臣寶) 등을 7보라고 한다. 만일 전륜왕이 세상에 나오면 이 7보가 세상에 나온다는 것을 마땅히 알아야 한다. 

같이 여래 무소착(無所着) 등정각(等正覺)께서 세상에 나오실 때에도 또한 7각지보(覺支寶)가 세상에 나온다는 것을 마땅히 알아야 한다. 

어떤 것이 7각지보인가? 

염각지보(念覺支寶) 택법각지보(擇法覺支寶) 정진각지보(精進覺支寶) 희각지보(喜覺支寶) 식각지보(息覺支寶) 정각지보(定覺支寶) 사각지보(捨覺支寶)를 7각지보라고 한다. 여래 무소착 등정각이 세상에 나올 때에도 이 7각지보가 세상에 나온다는 것을 마땅히 알아야 한다."

  

부처님께서 이와 같이 말씀하시자, 모든 비구들은 기뻐하며 받들어 행하였다.