''붓다'라는 이름

'붓다'란 곧 세존, 스스로 존재하는 이, 스승이 없는 자로서, 이전에 듣지 못한 법에 대해 스스로 

진리를 깨달은 자이다. 거기에서 모든 것을 아는 지혜로움을 얻어, 힘에 있어 마음대로 하는 능력을

지닌 이이다.

'붓다'란 어떠한 의미에서 붓다인가? 

'진리를 깨달은 이'라는 의미에서 붓다이다. 깨달은 이를 낳는다는 의미에서 붓다이다. 

모든 아는 지혜로움을 지니므로 붓다이다. 

모든 것을 보아 앎으로 붓다이다. 

다른 사람이 이끌지 못함으로 붓다이다. 

벗어난 이 이므로 붓다이다.

유위의 루(漏)가 다한 이이므로 붓다이다.

유위가 다한 이이므로 붓다이다.

한 방향으로 탐냄을 떠났다는 의미에서 붓다이다.

한 방향으로 성냄을 떠났다는 의미에서 붓다이다.

한 방향으로 어리석음을 떠났다는 의미에서 붓다이다.

한 방향으로 번뇌를 떠났다는 의미에서 붓다이다.

한 방향으로 나아감(道)을 행했다는 의미에서 붓다이다.

하나뿐인 위 없는 바른 깨달음을 완전히 깨달았다는 의미에서 붓다이다.

손상됨이 없는 깨달음을 깨달아 얻었으므로 붓다이다.

'buddho'ti. yo so bhagava sayambhu anacariyako byddhe ananussutesu dhammesu 

samam saccani abhisambujjhati tattha ca sabbannutam patto balesu ca vasibhavam.

'buddho'ti. ken atthena buddho? bujjhita saccaniti buddho. bodheta payyati buddho.

sabbannutaya buddho. sabbadassavitaya buddho. anannaneyyataya buddho. visavitaya 

buddho. khinasavasankhatena buddho. nirupadhisankhatene buddho. ekantavitarago

ti buddho. ekantavitadoso ti buddho. ekantavitamoho ti buddho. ekantanikkileso ti byddho.

ekayanamaggam gato ti buddho. eko anuttaram sammasambodhim abhisambuddho ti

buddho. abuddhivihatatta buddhipatilabha buddho.

'붓다'라고 하는 이러한 이름은 어머니가 지어 준 것이 아니다. 아버지가 지어 준 것이 아니다.

형제가 지어 준 것도 아니며, 자매가 지어 준 것도 아니며, 친구가 지어 준 것도 아니며, 친척이

지어 준 것도 아니며, 사문이나 바라문이 지어 준 것도 아니며, 여러 하늘의 신이 지어 준 것도

아니다. 

이것은 해탈하는 최후에, 보리수 나무 뿌리 위에서, 여러 붓다.세존이 일체를 아는 지혜로움과

함께 얻은 진실한 명칭이다. 그러므로 곧 붓다이다.

'buddho' ti. n'etam namam matara katam. na pitara katam. na bhatara katam. na bhaginiya

katam. na mittamaccehi katam. na natisalohitehi katam. na samanabrahmanehi katam.

na devatahi katam; vimokkhantikam etam buedhanam bhagavantanam bodhiya mule

saha sabbannutananassa sacchika pannatti. yadidam buddho ti.