빠알리어 경전/앙굿따라 니까야

하나의 모음 - A1.31-40 길들여지지 않음 품(Adanta-vagga)

실론섬 2014. 5. 22. 13:39

4. adantavaggo (AN 1.31-40-길들여지지 않음 경)

 

31.“비구들이여, 마음(心)처럼, 이렇게 길들여지지 않았을 때 커다란 불이익으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다.
비구들이여, 길들여지지 않은 마음은 커다란 불이익으로 이끈다."

32.“비구들이여, 마음처럼, 이렇게 길들여졌을 때 커다란 이로움으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다. 
비구들이여, 길들여진 마음은 커다란 이로움으로 이끈다.”

33."비구들이여, 마음처럼, 이렇게 제어되지 않았을 때 커다란 불이익으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다.
비구들이여, 제어되지 않은 마음은 커다란 불이익으로 이끈다.

34.“비구들이여, 마음처럼 이렇게 제어 되었을 때 커다란 이로움으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다.
비구들이여, 제어된 마음은 커다란 이로움으로 이끈다.”

35.“비구들이여, 마음처럼, 이렇게 보호되지 않았을 때 커다란 불이익으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다. 
비구들이여, 보호되지 않은 마음은 커다란 불이익으로 이끈다.

 

36.“비구들이여, 마음처럼, 이렇게 보호 되었을 때 커다란 이로움으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다.
비구들이여, 보호된 마음은 커다란 이로움으로 이끈다."

 

37.“비구들이여, 마음처럼, 이렇게 단속되지 않았을 때 커다란 불이익으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다.
비구들이여, 단속되지 않은 마음은 커다란 불이익으로 이끈다."

 

38.“비구들이여, 마음처럼, 이렇게 단속 되었을 때 커다란 이로움으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다.
비구들이여, 단속된 마음은 커다란 이로움로 이끈다."

 

39.“비구들이여, 마음처럼, 이렇게 길들여지지 않고 제어되지 않고 보호되지 않고 단속되지 않았을 때 커다란 불이익으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다. 비구들이여, 길들여지지 않고 제어되지 않고 보호되지 않고 단속되지 않은 마음은 커다란 불이익으로 이끈다."

40.“비구들이여, 마음처럼, 이렇게 길들여지고 제어되고 보호되고 단속 되었을 때 커다란 이로움으로 이끄는 다른 어떤 법도, 비구들이여, 나는 보지 못한다. 비구들이여, 길들여지고 제어되고 보호되고 단속된 마음은 커다란 이로움으로 이끈다."