괴로움의 일어남에 관한 거룩한 진리 - 고집성제(苦集聖諦)

 

 

 

괴로움의 일어남에 관한 거룩한 진리란 무엇인가?

이것은 후생을 있게 하는 갈애로서, 기쁨과 탐냄과 더불어 여기저기에서 즐거워 하는 것으로, 말하자면 감각적 쾌락 대한 갈애, 있음에 대한 갈애, 있지 않음에 대한 갈애이다.

그런데 그것 즉 이와 같은 갈애는 어디에서 생겨나려 하거나 생기는가? 

어디에서 머물려 하거나 머무는가?

세간에서의 사랑스러운 모습(色)과 즐겁게 하는 모습, 바로 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다. 

세간에서의 사랑스러운 모습과 즐겁게 하는 모습이란 무엇인가?

tattha katamam dukkhasamudayam ariyasaccam?

yayam tanha ponobhavika andiragasahagata tatratatrabyhinandini. seyyathidam-

kamatanha bhavatanha vibha vatanha. sa kho pan esa tanha kattha uppajjamana

uppajjati. kattha nivisamana nivisati? yam loke piyarupam satarupam. etth' esa

tanha uppajjamana uppajjati. ettha nivisamana nivisati. kin ca loke piyarupam

satarupam? 

 

세간에서의 눈은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애는 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다. 

세간에서의 귀는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애는 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다. 

세간에서의 코는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애는 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다. 

세간에서의 혀는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애는 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다. 

세간에서의 몸은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애는 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다. 

세간에서의 마음(意)은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애는 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다. 

 

세간에서의 시각대상(色)은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 소리는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 냄새는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 맛은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 감촉은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음현상(法)은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

세간에서의 눈에 의한 식별은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 귀에 의한 식별은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 코에 의한 식별은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 혀에 의한 식별은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 몸에 의한 식별은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음에 의한 식별은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

세간에서의 눈에 의한 닿음은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 귀에 의한 닿음은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 코에 의한 닿음은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 혀에 의한 닿음은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 몸에 의한 닿음은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음에 의한 닿음은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

세간에서의 눈에 의한 닿음에서 생겨난 느낌(受)은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 귀에 의한 닿음에서 생겨난 느낌은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 코에 의한 닿음에서 생겨난 느낌은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 혀에 의한 닿음에서 생겨난 느낌은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 몸에 의한 닿음에서 생겨난 느낌은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음의 닿음에서 생겨난 느낌은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

세간에서의 시각대상에 의한 지각(想)은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 소리에 의한 지각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 냄새에 의한 지각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 맛에 의한 지각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 감촉에 의한 지각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음현상에 의한 지각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

세간에서의 시각대상에 의한 의도는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 소리에 의한 의도는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 냄새에 의한 의도는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 맛에 의한 의도는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 감촉에 의한 의도는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음현상에 의한 의도는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

세간에서의 시각대상에 대한 갈애는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 소리에 대한 갈애는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 냄새에 대한 갈애는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 맛에 대한 갈애는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 감촉에 대한 갈애는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음현상에 대한 갈애는 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

세간에서의 시각대상에 의한 일으킨 생각(사유)은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 소리에 의한 일으킨 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 냄새에 의한 일으킨 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 맛에 의한 일으킨 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 감촉에 의한 일으킨 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음현상에 의한 일으킨 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

세간에서의 시각대상에 의한 머무는 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 소리에 의한 머무는 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 냄새에 의한 머무는 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 맛에 의한 머무는 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 감촉에 의한 머무는 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

세간에서의 마음현상에 의한 머무는 생각은 사랑스러운 모습(에 관련되거나) 즐겁게 하는 모습(에 관련된다). 거기에서 이러한 갈애가 생겨나려 하거나 생긴다. 거기에 머물려 하거나 머문다.

 

이것을 괴로움의 일어남에 관한 거룩한 진리라 한다.