붓다가 세상에 오신 이유

중생의 복지와 행복을 위해 오신분

[앙굿따라 니까야]

여기에 한 사람이 있다

그 분이 이 세상에 오신 것은

많은 사람들의 행복과 이익을 위해서이다

신과 인간의 행복과 복지와 이익을 위하여

세상에 대한 자비심으로 이 세상에 오신 분이다.

 

그 한 사람은 누구인가

그 분은 여래이며, 아라한이며,

온전히 깨달으신 분이시다.

이 한 사람의 나타나심은 이 세상에서 보기 어려운 일이다.

 

그 한 사람은 누구인가?

그 분은 여래이시며, 아라한이시며,

온전히 깨달으신 분이시다

이 세상에 오신 그 한 사람은 비범한 분이시다.

 

그 한 사람은 누구인가?

그 분은 여래이시며, 아라한이시며,

온전히 깨달으신 분이시다.

이 한 사람의 죽음은 많은 사람들을 슬프게 한다.

 

그 한 사람은 누구인가?

그 분은 여래이시며, 아라한이시며,

온전히 깨달으신 분이시다.

 

이 세상에 오신 한 사람이 있다.

그 분은 유일하시고, 동등한 자가 없고, 비교할 자가 없고

짝할 자가 없으며, 경쟁할 자가 없으며,

두 발 가진 자 가운데 으뜸이시다.

 

그 한 사람은 누구신가?

그 분은 여래이시며, 아라한이시며,

온전히 깨달으신 분이시다.