다섯의 모음 - 27. 일상생활의 반복 품(Sammuti-peyyāla. AN5.272-285)

제27장 일상생활의 반복 품 Sammuti-peyyāla (AN 5.272-285)

 

bhattuddesakasuttaṃ (AN 5.272-음식 분배 담당자 경)

272. “비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 자는 음식 분배 담당자로 선발되지 않아야 한다. 어떤 다섯인가?

열의(바램) 때문에 방향 아닌 곳으로 간다.(잘못된 길을 간다), 성냄 때문에 방향 아닌 곳으로 간다. 어리석음 때문에 방향 아닌 곳으로 간다. 두려움 때문에 방향 아닌 곳으로 간다. 할당된 것과 할당되지 않은 것을 모른다.

비구들이여, 이런 다섯 가지 법을 갖춘 자는 음식 분배 담당자로 선발되지 않아야 한다.

 

비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 자는 음식 분배 담당자로 선발되어야 한다. 어떤 다섯인가?
열의 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 성냄 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 어리석음 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 두려움 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 할당된 것과 할당되지 않은 것을 안다. 
비구들이여, 이런 다섯 가지 법을 갖춘 자는 음식 분배 담당자로 선발되어야 한다.

 

비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 음식 분배 담당자는 선발되어도 보내지 않아야 한다. ··· 선발되면 보내야 한다. ··· 어리석은 자라고 알아야 한다. ··· 현명한 자라고 알아야 한다. ··· 자신을 상처입고 손상된 채 둔다(자신을 파서 뒤엎는다). ··· 상처입지 않고 손상되지 않은 자신을 보호한다. ···  운반되듯 지옥에 놓여진다. ··· 운반되듯 천상에 놓여진다. 어떤 다섯 인가? 열의 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 성냄 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 어리석음 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 두려움 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 할당된 것과 할당되지 않은 것을 안다. 비구들이여, 이런 다섯 가지 법을 갖춘 음식 분배 담당자는 운반되듯 천상에 놓여진다."

 

senāsanapaññāpakasuttāditerasakaṃ (AN 5.273-285-숙소 운영자 경 등 13개)

273-285. 비구들이여, 다섯 가지 법을 갖춘 자는 숙소 운영자로 선발되지 않아야 한다. ··· 규정된 것과 규정되지 않은 것을 모른다. ··· 숙소 운영자로 선발되어야 한다. ··· 규정된 것과 규정되지 않은 것을 안다. ···
 
숙소 배정 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 배정된 것과 배정되지 않은 것을 모른다. ··· 숙소 배정 담당자로 선발되어야 한다. ··· 배정된 것과 배정되지 않은 것을 안다. ···

물품 관리 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 보관된 것과 보관되지 않은 것을 모른다. ··· 물품 관리 담당자로 선발되어야 한다. ··· 보관된 것과 보관되지 않은 것을 안다. ···

 

가사 수납 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 수납된 것과 수납되지 않은 것을 모른다. ··· 가사 수납 담당자로 선발되어야 한다. ··· 수납된 것과 수납되지 않은 것을 안다. ···

가사 분배 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 분배된 것과 분배되지 않은 것을 모른다. ··· 가사 분배 담당자로 선발되어야 한다. ··· 분배된 것과 분배되지 않은 것을 안다. ···

죽 분배 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 죽 분배 담당자로 선발되어야 한다. ···

과일 분배 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 과일 분배 담당자로 선발되어야 한다. ···

 

딱딱한 음식 분배 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 분배된 것과 분배되지 않은 것을 모른다. ··· 딱딱한 음식 분배 담당자로 선발되어야 한다. ··· 분배된 것과 분배되지 않은 것을 안다. ···
 
사소한 물품 분배 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 소진된 것과 소진되지 않은 것을 모른다. ··· 사소한 물품 분배 담당자로 선발되어야 한다. ··· 소진된 것과 소진되지 않은 것을 안다. ···

목욕가사 수납 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 수납된 것과 수납되지 않은 것을 모른다. ··· 목욕가사 수납 담당자로 선발되어야 한다. ··· 수납된 것과 수납되지 않은 것을 안다. ···

발우 수납 담당자로 선발되지 않아야 한다. … 수납된 것과 수납되지 않은 것을 모른다. … 발우 수납 담당자로 선발되어야 한다. … 수납된 것과 수납되지 않은 것을 안다. …

사원 관리 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 사원 관리 담당자로 선발되어야 한다. ···

 

사미 교육 담당자로 선발되지 않아야 한다. ··· 사미 교육 담당자로 선발되어야 한다. ···

선발되어도 보내지 않아야 한다. ··· 선발되면 보내야 한다. ···

사미 교육 담당자는 어리석은 자라고 알아야 한다. ··· 현명한 자라고 알아야 한다. ··· 자신을 상처입고 손상된 채 둔다. ··· 상처입지 않고 손상되지 않은 자신을 보호한다. ··· 운반되듯 지옥에 놓여진다. ··· 운반되듯 천상에 놓여진다. 어떤 다섯인가? 열의 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 성냄 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 어리석음 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 두려움 때문에 방향 아닌 곳으로 가지 않는다. 질서와 금지를 안다. 비구들이여, 이런 다섯 가지 법을 갖춘 사미 교육 담당자는 운반되듯 천상에 놓여진다.”

 

제27장 일상생활의 반복 품이 끝났다.