여덟의 모음 - 10. 일반 품(Sāmañña-vagga. AN8.91-116)

제10장 일반 품 Sāmañña-vagga (AN 8.91-116)

 

91-116. 봇자, 시리마, 빠두마, 수따나, 마누자, 웃따라, 뭇따, 케마, 루찌, 쭌디, 빔비, 수마나, 말리까, 띳사, 띳사마따, 소나, 소나의 어머니, 까나, 까나마따, 웃따라 난다마따, 위사카, 미가라마따, 쿳줏따라, 사마와띠, 꼴리야의 딸 숩빠와사, 숩삐야, 장자의 아내 나꿀라마따.

 

*원문에는 쿳줏따라와 사마와띠와 숩삐야의 세 사람에게만 청신녀(upasika)라는 단어가 함께 쓰이고 있다. 그러나 전체적으로 통일을 위해 청신녀라는 단어를 생략했다. 한편 주석서는 쭌디와 수마나는 공주이고, 말리까는 왕비라고 설명하고 있다.(AA.iv.161)

 

 

 

제10장 일반품이 끝났다.