빠알리어 경전/앙굿따라 니까야

둘의 모음 - 13. 보시 품(Dāna-vagga. AN2.142-151)

실론섬 2014. 6. 10. 14:01

13. dānavaggo (AN 2.142-151-보시 품)

 

142. “비구들이여, 두 가지 보시가 있다. 어떤 것이 둘인가? 

재물의 보시와 법의 보시이다. 

비구들이여, 이러한 두 가지 보시가 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 보시 가운데 법보시가 뛰어나다.”

 

143. “비구들이여, 두 가지 헌공이 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물의 헌공과 법의 헌공이 있다.

비구들이여, 이러한 두 가지 헌공이 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 헌공 가운데 법의 헌공이 뛰어나다.”

 

144. “비구들이여, 두 가지 베품이 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물의 베품과 법의 베품이다.

비구들이여, 이러한 두 가지 관대함이 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 관대함 가운데 법의 베품이 뛰어나다.”

 

145. “비구들이여, 두 가지 기부(寄附)가 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물의 기부와 법의 기부이다.

비구들이여, 이러한 두 가지 기부가 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 기부 가운데 법의 기부가 뛰어나다.”

 

146. “비구들이여, 두 가지 소유물이 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물의 소유물과 법의 소유물이다.

비구들이여, 이러한 두 가지 소유물이 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 소유물 가운데 법의 소유물이 뛰어나다.”

 

147. “비구들이여, 두 가지 타인과 함께 하는 소유물이 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물을 타인과 함께 소유함과 법을 타인과 함께 소유함이다. 

비구들이여, 이러한 두 가지 타인과 함께 소유물이 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 타인과 함께 하는 소유물 가운데 법을 타인과 함께 소유함이 뛰어나다.”

 

148. “비구들이여, 두 가지 나눔이 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물의 나눔과 법의 나눔이다.

비구들이여, 이러한 두 가지 나눔이 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 나눔 가운데 법의 나눔이 뛰어나다.”

 

149. “비구들이여, 두 가지 따르게 함이 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물의 따르게 함과 법의 따르게 함이다.

비구들이여, 이러한 두 가지 따르게 함이 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 도움 가운데 법의 따르게 함이 뛰어나다.”

 

150. “비구들이여, 두 가지 도움이 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물의 도움과 법의 도움이다.

비구들이여, 이러한 두 가지 도움이 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 도움 가운데 법의 도움이 뛰어나다.”

 

151. “비구들이여, 두 가지 동정(同情)이 있다. 어떤 것이 둘인가?

재물의 동정과 법의 동정이다.

비구들이여, 이러한 두 가지 동정이 있다. 

비구들이여, 이 두 가지 동정 가운데 법의 동정이 뛰어나다.”